AudioLab RTA Analyzer

User Manual · Manuale d'uso · Manual de usuario

AudioLab RTA Analyzer – User Manual

1. Introduction

AudioLab RTA Analyzer turns an iPad into a measurement system for live sound, installs and studios: real-time analyzer (RTA), dual-channel transfer function, impulse response, spectrograph and SPL meter, with its own pink-noise generator.

All processing runs on the iPad. Nothing is recorded or sent, and no account is needed.

What you need Notes
iPad with iPadOS 17.6 or later Any iPad with USB-C is ideal for audio interfaces
Measurement microphone e.g. Behringer ECM8000, Dayton EMM-6, Earthworks M23. The built-in iPad mic works for quick checks only
USB-C class-compliant audio interface e.g. Audient EVO 4. At least 2 inputs for an external reference; needs enough power (see Troubleshooting)
Speaker or PA system Fed from the interface output for transfer-function and acoustic measurements
Microphone calibration file (optional) .txt, .cal, .csv, .frd or .miccal from the mic maker or a calibration lab
Acoustic calibrator or sound level meter (optional) Only to read true dB SPL instead of dBFS

2. First setup

Do these steps once; the app remembers your choices for each interface.

  1. Connect the interface. Plug the USB-C interface into the iPad before opening the app. Connect the measurement mic to input 1 and turn on phantom power (48 V) if the mic needs it. Connect the interface output to your speaker or PA.
  2. Open the app and tap START. iPadOS asks for microphone access: tap Allow. Without it the analyzer stays silent (you can enable it later in iPad Settings › Privacy & Security › Microphone).
  3. Check the input. The input button in the header (e.g. EVO4) shows the active device. The interface is selected automatically when you plug it in; tap the button to choose another device.
  4. Choose the measurement channel. In the same menu pick IN 1 or IN 2, the input where your mic is connected. If the selected channel is silent, a warning appears.
  5. Set the input gain. Turn on PINK (see section 4) and raise the interface gain until the level meter in the side panel reads around −20 dBFS RMS, never in the red.
  6. Select your microphone. Tap the mic button (e.g. ECM8000) and choose your model from the list. If your mic is not in the list, choose OTHER MIC at the bottom.
  7. Import the calibration file. In the mic menu tap IMPORT CAL FILE and pick the file from the Files app. When it is loaded, CAL ON appears in the header and the side panel shows the file name. Tap CAL ON / CAL OFF to switch the correction.
  8. Choose the language. Tap IT · EN · ES in the header. The whole interface switches immediately.

For transfer-function work with the internal reference, also calibrate the loopback once per interface (section 6).

3. Screen overview

The screen has three parts: the header with controls, the main measurement view, and the side panel with input status.

Element What it does
START / STOP Starts or stops the analyzer
PINK Opens the pink-noise generator; reads PINK ON while it plays
IT · EN · ES Interface language
RTA · TRANSFER · SPECTRO · IMPULSE The four measurement views
Mic button (e.g. ECM8000) Microphone model and calibration files
CAL ON / CAL OFF Applies or removes the mic calibration curve
Input button (e.g. EVO4) Input device and measurement channel
Active input panel Device, channels, sample rate, buffer and level meter (RMS and peak in dBFS)
availableInputs panel Technical diagnostics: what iPadOS sees (inputs, output, sample rate). Useful for support
Mic & calibration panel Selected mic, calibration file and SPL calibration status

Orange banners above the measurement are warnings: output not on the USB interface, Low Power Mode on, silent channel, or interface reconnected. Read them before measuring.

4. Pink noise generator

Tap PINK to open the generator. Turn on Output on and set the level with the slider (−40 to 0 dBFS); start low, around −20 dBFS, and raise it gradually.

5. RTA

The RTA shows the level of the measured signal per frequency band, from 20 Hz to 20 kHz, in dBFS (or dB SPL after SPL calibration).

Control Function
1/3 · 1/6 · 1/12 · 1/24 · 1/48 Band resolution in fractions of an octave. 1/3 for a quick overview, 1/12–1/24 for tuning, 1/48 for detail
OFF · FAST · SLOW Averaging. FAST follows the signal, SLOW gives a steadier curve for pink-noise measurements
RESET PEAK Clears the peak-hold markers (red dashes above the bars)
CAL SPL Opens SPL calibration (section 10)
SNAPSHOT Saves the current curve for comparison (section 9)
Band levels Below the graph: level of the octave bands from 31.5 Hz to 16 kHz

Low frequencies use a longer FFT, so the bass stays accurate even at 1/24 and 1/48. With pink noise and a flat system, the RTA reads flat.

6. Transfer Function

The transfer function compares what goes into the system (reference) with what the mic picks up (measurement). It shows magnitude, phase and coherence, independent of the music or noise used.

Reference: choose it in the REFERENCE row at the top of the card

Delay Finder. Tap FIND DELAY: the app measures the time between reference and mic and aligns them, with sub-sample accuracy. The header shows DELAY (total time) and ACOUSTIC (time and distance in metres after removing the loopback). Repeat FIND DELAY whenever you move the mic.

Loopback calibration (internal reference only). With the internal reference the measurement also contains the latency and filters of the interface converters. Remove them once per interface:

  1. Connect a cable from the interface output to the same input you use for the mic (e.g. IN 1).
  2. Select INTERNAL, turn on PINK and wait for coherence close to 1.
  3. Tap CALIBRATE LOOPBACK. Now the curve is flat and ACOUSTIC reads about 0 ms.
  4. Reconnect the mic. ACOUSTIC now shows the true mic-to-speaker distance.

The calibration is saved per interface and survives reconnections and restarts. Repeat it after an app update or when you change interface; the latency shown is usually just a few milliseconds. REMOVE LOOPBACK clears it.

Other controls

Control Function
SMOOTHING Smooths magnitude and phase (fractional octave)
AVG Number of vector averages. Use at least 4: with AVG 1 coherence always reads 1
RESET AVG Restarts the averages, e.g. after moving the mic
CENTER / 0 dB Moves the magnitude curve around 0 dB, or resets the offset
SNAPSHOT Saves magnitude and phase for comparison

Coherence (0–1) tells you how much to trust each frequency. Near 1 the data is reliable; low coherence means noise, reflections or too little signal, and that part of the trace is blanked.

7. Impulse response

The impulse is computed from the transfer function, so it uses the same reference and averages. 0 ms is the delay found by FIND DELAY: the main peak should fall there.

Control Function
LIN Linear amplitude (−1 to +1): shows polarity and the shape of the arrival
ETC dB Energy–time curve in dB: shows reflections and decay
WINDOW 20 · 50 · 100 · 300 ms Time span shown
FIND DELAY / RESET AVG Same as in TRANSFER

The POLARITY badge reads + or − from the main peak. A − on a single speaker usually means an inverted cable or driver.

8. Spectrograph

The spectrograph shows frequency (horizontal) over time (vertical, newest at the top), with colour as level. It is ideal for spotting feedback, resonances and noise that come and go.

Control Function
TOP 0 … −40 Level shown as the brightest colour (dBFS)
RANGE 40 … 100 dB span of the colour scale
SPEED FAST / SLOW Scroll speed
PAUSE / CLEAR Freezes or clears the image
FLAT PINK Tilts the display +3 dB/octave so pink noise looks flat; useful for judging tonal balance

9. Snapshots

Snapshots store a curve to compare it with the live measurement, for example before and after EQ, or two mic positions.

  1. Tap SNAPSHOT in RTA or TRANSFER. The curve is saved with a name and a colour.
  2. Tap a snapshot to show or hide it; long-press it to rename or delete.
  3. In TRANSFER, snapshots store both magnitude and phase.

Snapshots stay on the iPad until you delete them.

10. SPL calibration

Without calibration all levels are in dBFS. Calibrate once to read true dB SPL; the offset is saved for that input. Open it with CAL SPL in the RTA view and choose a method.

With an acoustic calibrator (most accurate)

  1. Insert the mic into the calibrator (tight fit) and switch it on.
  2. Set the interface gain as you will use it for measuring.
  3. Choose 94 or 114 dB and tap MEASURE. The app detects the 1 kHz tone and saves the offset.

With a sound level meter

  1. Place the meter next to the mic, same height, same direction. Set it to Z (or C) weighting and SLOW response.
  2. Set the interface gain as you will use it for measuring.
  3. Tap MEASURE: pink noise plays for 5 s. Read the average value on the meter, type it in and tap APPLY.

Accuracy is that of the meter: about ±1–2 dB with a Class 2 instrument.

Important: after calibration do not touch the interface gain. If you change it, or the interface is reconnected, repeat CAL SPL. A banner reminds you after a reconnection.

11. Quick workflow: measuring a speaker

  1. Connect interface, mic (input 1, phantom on) and speaker (interface output).
  2. Tap START, check the input button and the measurement channel.
  3. Place the mic on axis at 1 m from the speaker, at tweeter height.
  4. Turn on PINK at a low level and raise it to a comfortable level, about 20 dB above the room noise.
  5. RTA, 1/12 octave, SLOW: check the overall tonal balance.
  6. TRANSFER, reference INTERNAL (loopback already calibrated), AVG 8: tap FIND DELAY. ACOUSTIC should read about 2.9 ms / 1.0 m.
  7. Read magnitude and phase where coherence is high. Tap SNAPSHOT.
  8. Apply EQ or move the speaker, tap RESET AVG and compare with the snapshot.
  9. IMPULSE: check polarity (+) and the reflections in ETC dB.

12. Troubleshooting and support

Problem Solution
RTA is flat at the bottom, no signal Check microphone access in iPad Settings, the measurement channel (IN 1 / IN 2), phantom power and the interface gain
Pink comes out of the iPad speaker The interface is seen as input only. Disable Low Power Mode, use a powered USB-C hub or the interface's own power supply, reconnect. If needed: iPad Settings › General › Transfer or Reset iPad › Reset › Reset All Settings
Banner “output not on USB” Same as above: iPadOS is not using the interface output
Coherence low everywhere Signal too low or too much noise: raise the pink level, increase AVG, move the mic closer
FIND DELAY reads “Not found” Pink is off, the wrong channel is selected, or the mic is too far: check and retry
ACOUSTIC reads a wrong distance Calibrate the loopback for this interface, on the same input as the mic (section 6)
dB SPL values look wrong Gain changed after calibration, or a different input: repeat CAL SPL
Microphone not in the list Choose OTHER MIC at the bottom of the mic menu and import its calibration file; without a file, use CAL OFF
Calibration file rejected It needs at least two lines of “frequency gain”; comments and phase columns are ignored

Support: audiolabtenerife@gmail.com · Support page. When writing, include a screenshot of the side panel (availableInputs): it shows what iPadOS sees.

AudioLab RTA Analyzer – Manuale d'uso

1. Introduzione

AudioLab RTA Analyzer trasforma l'iPad in un sistema di misura per live, installazioni e studi: analizzatore in tempo reale (RTA), Transfer Function a doppio canale, risposta all'impulso, spettrogramma e misura SPL, con un generatore di rumore rosa integrato.

Tutta l'elaborazione avviene sull'iPad. Niente viene registrato o inviato, e non serve nessun account.

Cosa serve Note
iPad con iPadOS 17.6 o successivo Ideale un iPad con USB-C per le interfacce audio
Microfono di misura es. Behringer ECM8000, Dayton EMM-6, Earthworks M23. Il microfono interno dell'iPad va bene solo per controlli rapidi
Interfaccia audio USB-C class compliant es. Audient EVO 4. Almeno 2 ingressi per il reference esterno; deve ricevere abbastanza alimentazione (vedi Risoluzione problemi)
Cassa o impianto Collegata all'uscita dell'interfaccia, per Transfer Function e misure acustiche
File di calibrazione del microfono (facoltativo) .txt, .cal, .csv, .frd o .miccal, dal produttore o da un laboratorio di calibrazione
Calibratore acustico o fonometro (facoltativo) Solo per leggere i dB SPL reali invece dei dBFS

2. Primo setup

Questi passaggi si fanno una volta sola: l'app ricorda le scelte per ogni interfaccia.

  1. Collega l'interfaccia. Collega l'interfaccia USB-C all'iPad prima di aprire l'app. Collega il microfono di misura all'ingresso 1 e attiva il phantom (48 V) se il microfono lo richiede. Collega l'uscita dell'interfaccia alla cassa o all'impianto.
  2. Apri l'app e premi START. iPadOS chiede l'accesso al microfono: premi Consenti. Senza permesso l'analizzatore resta muto (puoi attivarlo dopo in Impostazioni iPad › Privacy e sicurezza › Microfono).
  3. Controlla l'ingresso. Il pulsante dell'ingresso nell'intestazione (es. EVO4) mostra il dispositivo attivo. L'interfaccia viene scelta in automatico quando la colleghi; tocca il pulsante per sceglierne un'altra.
  4. Scegli il canale di misura. Nello stesso menu scegli IN 1 o IN 2, cioè l'ingresso dove hai collegato il microfono. Se il canale scelto è muto, compare un avviso.
  5. Regola il gain. Accendi il PINK (sezione 4) e alza il gain dell'interfaccia finché il meter nel pannello laterale segna circa −20 dBFS RMS, mai nel rosso.
  6. Scegli il microfono. Tocca il pulsante del microfono (es. ECM8000) e scegli il tuo modello dalla lista. Se il tuo microfono non è in elenco, scegli ALTRO MIC in fondo.
  7. Importa il file di calibrazione. Nel menu del microfono tocca IMPORTA FILE CAL e scegli il file dall'app File. Quando è caricato, nell'intestazione compare CAL ON e il pannello laterale mostra il nome del file. Tocca CAL ON / CAL OFF per attivare o togliere la correzione.
  8. Scegli la lingua. Tocca IT · EN · ES nell'intestazione. Tutta l'interfaccia cambia subito.

Per la Transfer Function con reference interno, calibra anche il loopback, una volta per ogni interfaccia (sezione 6).

3. Panoramica dello schermo

Lo schermo ha tre parti: l'intestazione con i comandi, la vista di misura principale e il pannello laterale con lo stato dell'ingresso.

Elemento Funzione
START / STOP Avvia o ferma l'analizzatore
PINK Apre il generatore di rumore rosa; diventa PINK ON mentre suona
IT · EN · ES Lingua dell'interfaccia
RTA · TRANSFER · SPECTRO · IMPULSE Le quattro viste di misura
Pulsante microfono (es. ECM8000) Modello del microfono e file di calibrazione
CAL ON / CAL OFF Applica o toglie la curva di calibrazione del microfono
Pulsante ingresso (es. EVO4) Dispositivo di ingresso e canale di misura
Pannello Active input Dispositivo, canali, frequenza di campionamento, buffer e meter (RMS e picco in dBFS)
Pannello availableInputs Diagnostica tecnica: cosa vede iPadOS (ingressi, uscita, frequenza). Utile per l'assistenza
Pannello Mic & calibrazione Microfono scelto, file di calibrazione e stato della calibrazione SPL

I banner arancioni sopra la misura sono avvisi: uscita non sull'interfaccia USB, Risparmio energetico attivo, canale muto o interfaccia ricollegata. Leggili prima di misurare.

4. Generatore di rumore rosa

Tocca PINK per aprire il generatore. Attiva Uscita attiva e regola il livello con lo slider (da −40 a 0 dBFS); parti basso, circa −20 dBFS, e alza gradualmente.

5. RTA

L'RTA mostra il livello del segnale misurato per banda di frequenza, da 20 Hz a 20 kHz, in dBFS (o in dB SPL dopo la calibrazione SPL).

Comando Funzione
1/3 · 1/6 · 1/12 · 1/24 · 1/48 Risoluzione in frazioni d'ottava. 1/3 per una visione rapida, 1/12–1/24 per l'allineamento, 1/48 per il dettaglio
OFF · FAST · SLOW Media. FAST segue il segnale, SLOW dà una curva più stabile con il rumore rosa
RESET PEAK Cancella i segni di picco (trattini rossi sopra le barre)
CAL SPL Apre la calibrazione SPL (sezione 10)
SNAPSHOT Salva la curva attuale per il confronto (sezione 9)
Livelli per banda Sotto il grafico: livello delle bande d'ottava da 31,5 Hz a 16 kHz

Le basse frequenze usano una FFT più lunga, quindi i bassi restano precisi anche a 1/24 e 1/48. Con rumore rosa e un sistema piatto, l'RTA risulta piatto.

6. Transfer Function

La Transfer Function confronta ciò che entra nel sistema (reference) con ciò che capta il microfono (misura). Mostra magnitudine, fase e coerenza, indipendentemente dalla musica o dal rumore usato.

Reference: si sceglie nella riga REFERENCE in alto nella scheda

Delay Finder. Tocca FIND DELAY: l'app misura il tempo tra reference e microfono e li allinea, con precisione inferiore al campione. In alto compaiono DELAY (tempo totale) e ACOUSTIC (tempo e distanza in metri, tolto il loopback). Ripeti FIND DELAY ogni volta che sposti il microfono.

Calibrazione del loopback (solo reference interno). Con il reference interno la misura contiene anche latenza e filtri dei convertitori dell'interfaccia. Si eliminano una volta per ogni interfaccia:

  1. Collega un cavo dall'uscita dell'interfaccia allo stesso ingresso che usi per il microfono (es. IN 1).
  2. Scegli INTERNAL, accendi il PINK e attendi una coerenza vicina a 1.
  3. Tocca CALIBRA LOOPBACK. La curva diventa piatta e ACOUSTIC segna circa 0 ms.
  4. Ricollega il microfono. ACOUSTIC ora mostra la distanza reale tra microfono e cassa.

La calibrazione viene salvata per ogni interfaccia e resta anche dopo ricollegamenti e riavvii. Ripetila dopo un aggiornamento dell'app o se cambi interfaccia; la latency mostrata è di solito di pochi millisecondi. TOGLI LOOPBACK la cancella.

Altri comandi

Comando Funzione
SMOOTHING Smussa magnitudine e fase (in frazioni d'ottava)
AVG Numero di medie vettoriali. Usane almeno 4: con AVG 1 la coerenza vale sempre 1
RESET AVG Riavvia le medie, per esempio dopo aver spostato il microfono
CENTRA / 0 dB Porta la curva di magnitudine attorno a 0 dB, o azzera l'offset
SNAPSHOT Salva magnitudine e fase per il confronto

La coerenza (0–1) indica quanto fidarsi di ogni frequenza. Vicino a 1 il dato è affidabile; una coerenza bassa indica rumore, riflessioni o segnale troppo basso, e quella parte della traccia viene nascosta.

7. Risposta all'impulso

L'impulso è calcolato dalla Transfer Function, quindi usa lo stesso reference e le stesse medie. 0 ms è il ritardo trovato da FIND DELAY: il picco principale dovrebbe cadere lì.

Comando Funzione
LIN Ampiezza lineare (da −1 a +1): mostra polarità e forma dell'arrivo
ETC dB Curva energia-tempo in dB: mostra riflessioni e decadimento
WINDOW 20 · 50 · 100 · 300 ms Durata visualizzata
FIND DELAY / RESET AVG Come in TRANSFER

Il badge POLARITY indica + o − in base al picco principale. Un − su una singola cassa di solito significa un cavo o un altoparlante invertito.

8. Spettrogramma

Lo spettrogramma mostra la frequenza (in orizzontale) nel tempo (in verticale, il più recente in alto), con il colore che indica il livello. È ideale per individuare feedback, risonanze e rumori che vanno e vengono.

Comando Funzione
TOP 0 … −40 Livello mostrato con il colore più chiaro (dBFS)
RANGE 40 … 100 Ampiezza in dB della scala colori
SPEED FAST / SLOW Velocità di scorrimento
PAUSE / CLEAR Blocca o cancella l'immagine
FLAT PINK Inclina la vista di +3 dB/ottava, così il rumore rosa appare piatto; utile per valutare il bilanciamento tonale

9. Snapshot

Gli snapshot salvano una curva per confrontarla con la misura in tempo reale, per esempio prima e dopo l'EQ, o due posizioni del microfono.

  1. Tocca SNAPSHOT in RTA o TRANSFER. La curva viene salvata con un nome e un colore.
  2. Tocca uno snapshot per mostrarlo o nasconderlo; tienilo premuto per rinominarlo o eliminarlo.
  3. In TRANSFER gli snapshot salvano sia la magnitudine sia la fase.

Gli snapshot restano sull'iPad finché non li elimini.

10. Calibrazione SPL

Senza calibrazione tutti i livelli sono in dBFS. Calibra una volta per leggere i dB SPL reali; l'offset viene salvato per quell'ingresso. Aprila con CAL SPL nella vista RTA e scegli un metodo.

Con un calibratore acustico (il più preciso)

  1. Inserisci il microfono nel calibratore (a tenuta) e accendilo.
  2. Regola il gain dell'interfaccia come lo userai in misura.
  3. Scegli 94 o 114 dB e tocca MISURA. L'app riconosce il tono a 1 kHz e salva l'offset.

Con un fonometro

  1. Metti il fonometro accanto al microfono, alla stessa altezza e puntato allo stesso modo. Impostalo su pesatura Z (o C) e risposta SLOW.
  2. Regola il gain dell'interfaccia come lo userai in misura.
  3. Tocca MISURA: il pink suona per 5 s. Leggi il valore medio sul fonometro, scrivilo e tocca APPLICA.

La precisione è quella del fonometro: circa ±1–2 dB con uno strumento di Classe 2.

Importante: dopo la calibrazione non toccare più il gain dell'interfaccia. Se lo cambi, o se l'interfaccia viene ricollegata, rifai CAL SPL. Dopo un ricollegamento compare un banner che te lo ricorda.

11. Procedura rapida: misurare una cassa

  1. Collega interfaccia, microfono (ingresso 1, phantom acceso) e cassa (uscita dell'interfaccia).
  2. Tocca START, controlla il pulsante dell'ingresso e il canale di misura.
  3. Posiziona il microfono in asse, a 1 m dalla cassa, all'altezza del tweeter.
  4. Accendi il PINK a livello basso e alzalo fino a un livello comodo, circa 20 dB sopra il rumore della stanza.
  5. RTA, 1/12 d'ottava, SLOW: controlla il bilanciamento tonale generale.
  6. TRANSFER, reference INTERNAL (loopback già calibrato), AVG 8: tocca FIND DELAY. ACOUSTIC dovrebbe segnare circa 2,9 ms / 1,0 m.
  7. Leggi magnitudine e fase dove la coerenza è alta. Tocca SNAPSHOT.
  8. Applica l'EQ o sposta la cassa, tocca RESET AVG e confronta con lo snapshot.
  9. IMPULSE: controlla la polarità (+) e le riflessioni in ETC dB.

12. Risoluzione problemi e assistenza

Problema Soluzione
RTA fermo in basso, nessun segnale Controlla il permesso microfono nelle Impostazioni dell'iPad, il canale di misura (IN 1 / IN 2), il phantom e il gain dell'interfaccia
Il pink esce dallo speaker dell'iPad L'interfaccia viene vista solo come ingresso. Disattiva il Risparmio energetico, usa un hub USB-C alimentato o l'alimentatore dell'interfaccia, ricollegala. Se serve: Impostazioni iPad › Generali › Trasferisci o inizializza iPad › Ripristina › Ripristina impostazioni
Banner “uscita non su USB” Come sopra: iPadOS non sta usando l'uscita dell'interfaccia
Coerenza bassa ovunque Segnale troppo basso o troppo rumore: alza il pink, aumenta AVG, avvicina il microfono
FIND DELAY segna “Non trovato” Pink spento, canale sbagliato o microfono troppo lontano: controlla e riprova
ACOUSTIC segna una distanza sbagliata Calibra il loopback per questa interfaccia, sullo stesso ingresso del microfono (sezione 6)
I dB SPL sembrano sbagliati Gain cambiato dopo la calibrazione, o ingresso diverso: rifai CAL SPL
Microfono non in elenco Scegli ALTRO MIC in fondo al menu dei microfoni e importa il suo file di calibrazione; senza file usa CAL OFF
File di calibrazione rifiutato Servono almeno due righe “frequenza gain”; commenti e colonne di fase vengono ignorati

Assistenza: audiolabtenerife@gmail.com · Pagina di supporto. Quando scrivi, allega uno screenshot del pannello laterale (availableInputs): mostra cosa vede iPadOS.

AudioLab RTA Analyzer – Manual de usuario

1. Introducción

AudioLab RTA Analyzer convierte el iPad en un sistema de medición para directo, instalaciones y estudios: analizador en tiempo real (RTA), función de transferencia de doble canal, respuesta al impulso, espectrograma y medición SPL, con un generador de ruido rosa integrado.

Todo el procesamiento se hace en el iPad. No se graba ni se envía nada, y no hace falta ninguna cuenta.

Qué necesitas Notas
iPad con iPadOS 17.6 o posterior Lo ideal es un iPad con USB-C para las interfaces de audio
Micrófono de medición p. ej. Behringer ECM8000, Dayton EMM-6, Earthworks M23. El micrófono interno del iPad solo sirve para comprobaciones rápidas
Interfaz de audio USB-C class compliant p. ej. Audient EVO 4. Al menos 2 entradas para la referencia externa; necesita suficiente alimentación (ver Solución de problemas)
Altavoz o sistema de PA Conectado a la salida de la interfaz, para función de transferencia y mediciones acústicas
Archivo de calibración del micrófono (opcional) .txt, .cal, .csv, .frd o .miccal, del fabricante o de un laboratorio de calibración
Calibrador acústico o sonómetro (opcional) Solo para leer dB SPL reales en lugar de dBFS

2. Primera configuración

Estos pasos se hacen una sola vez: la app recuerda tus ajustes para cada interfaz.

  1. Conecta la interfaz. Conecta la interfaz USB-C al iPad antes de abrir la app. Conecta el micrófono de medición a la entrada 1 y activa la alimentación phantom (48 V) si el micrófono la necesita. Conecta la salida de la interfaz al altavoz o al sistema.
  2. Abre la app y pulsa START. iPadOS pide acceso al micrófono: pulsa Permitir. Sin permiso el analizador no recibe señal (puedes activarlo después en Ajustes del iPad › Privacidad y seguridad › Micrófono).
  3. Comprueba la entrada. El botón de entrada en la cabecera (p. ej. EVO4) muestra el dispositivo activo. La interfaz se selecciona automáticamente al conectarla; toca el botón para elegir otra.
  4. Elige el canal de medición. En el mismo menú elige IN 1 o IN 2, la entrada donde está el micrófono. Si el canal elegido no tiene señal, aparece un aviso.
  5. Ajusta la ganancia. Activa el PINK (sección 4) y sube la ganancia de la interfaz hasta que el medidor del panel lateral marque unos −20 dBFS RMS, nunca en rojo.
  6. Elige el micrófono. Toca el botón del micrófono (p. ej. ECM8000) y elige tu modelo de la lista. Si tu micrófono no está en la lista, elige OTRO MIC al final.
  7. Importa el archivo de calibración. En el menú del micrófono toca IMPORTAR ARCHIVO CAL y elige el archivo desde la app Archivos. Una vez cargado, aparece CAL ON en la cabecera y el panel lateral muestra el nombre del archivo. Toca CAL ON / CAL OFF para activar o quitar la corrección.
  8. Elige el idioma. Toca IT · EN · ES en la cabecera. Toda la interfaz cambia al instante.

Para la función de transferencia con referencia interna, calibra también el loopback, una vez por interfaz (sección 6).

3. Vista general de la pantalla

La pantalla tiene tres partes: la cabecera con los controles, la vista de medición principal y el panel lateral con el estado de la entrada.

Elemento Función
START / STOP Inicia o detiene el analizador
PINK Abre el generador de ruido rosa; muestra PINK ON mientras suena
IT · EN · ES Idioma de la interfaz
RTA · TRANSFER · SPECTRO · IMPULSE Las cuatro vistas de medición
Botón de micrófono (p. ej. ECM8000) Modelo de micrófono y archivos de calibración
CAL ON / CAL OFF Aplica o quita la curva de calibración del micrófono
Botón de entrada (p. ej. EVO4) Dispositivo de entrada y canal de medición
Panel Active input Dispositivo, canales, frecuencia de muestreo, buffer y medidor (RMS y pico en dBFS)
Panel availableInputs Diagnóstico técnico: lo que ve iPadOS (entradas, salida, frecuencia). Útil para el soporte
Panel Mic y calibración Micrófono elegido, archivo de calibración y estado de la calibración SPL

Los avisos naranjas encima de la medición indican: salida fuera de la interfaz USB, modo de bajo consumo activo, canal sin señal o interfaz reconectada. Léelos antes de medir.

4. Generador de ruido rosa

Toca PINK para abrir el generador. Activa Salida activa y ajusta el nivel con el control deslizante (de −40 a 0 dBFS); empieza bajo, unos −20 dBFS, y súbelo poco a poco.

5. RTA

El RTA muestra el nivel de la señal medida por banda de frecuencia, de 20 Hz a 20 kHz, en dBFS (o en dB SPL tras la calibración SPL).

Control Función
1/3 · 1/6 · 1/12 · 1/24 · 1/48 Resolución en fracciones de octava. 1/3 para una visión rápida, 1/12–1/24 para el ajuste, 1/48 para el detalle
OFF · FAST · SLOW Promediado. FAST sigue la señal, SLOW da una curva más estable con ruido rosa
RESET PEAK Borra las marcas de pico (trazos rojos sobre las barras)
CAL SPL Abre la calibración SPL (sección 10)
SNAPSHOT Guarda la curva actual para compararla (sección 9)
Niveles por banda Debajo del gráfico: nivel de las bandas de octava de 31,5 Hz a 16 kHz

Las frecuencias graves usan una FFT más larga, así que los graves son precisos incluso a 1/24 y 1/48. Con ruido rosa y un sistema plano, el RTA se ve plano.

6. Función de transferencia

La función de transferencia compara lo que entra en el sistema (referencia) con lo que capta el micrófono (medición). Muestra magnitud, fase y coherencia, sea cual sea la música o el ruido utilizado.

Referencia: se elige en la fila REFERENCE, arriba en la tarjeta

Delay Finder. Toca FIND DELAY: la app mide el tiempo entre la referencia y el micrófono y los alinea, con precisión inferior a una muestra. Arriba aparecen DELAY (tiempo total) y ACOUSTIC (tiempo y distancia en metros, sin el loopback). Repite FIND DELAY cada vez que muevas el micrófono.

Calibración del loopback (solo referencia interna). Con la referencia interna la medición incluye también la latencia y los filtros de los convertidores de la interfaz. Se eliminan una vez por interfaz:

  1. Conecta un cable de la salida de la interfaz a la misma entrada que usas para el micrófono (p. ej. IN 1).
  2. Elige INTERNAL, activa el PINK y espera a que la coherencia esté cerca de 1.
  3. Toca CALIBRAR LOOPBACK. La curva queda plana y ACOUSTIC marca unos 0 ms.
  4. Vuelve a conectar el micrófono. ACOUSTIC muestra ahora la distancia real entre micrófono y altavoz.

La calibración se guarda para cada interfaz y se mantiene tras reconexiones y reinicios. Repítela tras actualizar la app o si cambias de interfaz; la latencia mostrada suele ser de pocos milisegundos. QUITAR LOOPBACK la borra.

Otros controles

Control Función
SMOOTHING Suaviza magnitud y fase (en fracciones de octava)
AVG Número de promedios vectoriales. Usa al menos 4: con AVG 1 la coherencia siempre vale 1
RESET AVG Reinicia los promedios, p. ej. tras mover el micrófono
CENTRAR / 0 dB Lleva la curva de magnitud alrededor de 0 dB, o pone el offset a cero
SNAPSHOT Guarda magnitud y fase para compararlas

La coherencia (0–1) indica cuánto fiarse de cada frecuencia. Cerca de 1 el dato es fiable; una coherencia baja indica ruido, reflexiones o señal insuficiente, y esa parte de la traza se oculta.

7. Respuesta al impulso

El impulso se calcula a partir de la función de transferencia, así que usa la misma referencia y los mismos promedios. 0 ms es el retardo encontrado por FIND DELAY: el pico principal debería caer ahí.

Control Función
LIN Amplitud lineal (de −1 a +1): muestra la polaridad y la forma de la llegada
ETC dB Curva energía-tiempo en dB: muestra reflexiones y caída
WINDOW 20 · 50 · 100 · 300 ms Duración mostrada
FIND DELAY / RESET AVG Igual que en TRANSFER

La etiqueta POLARITY indica + o − según el pico principal. Un − en un solo altavoz suele indicar un cable o un altavoz invertido.

8. Espectrograma

El espectrograma muestra la frecuencia (horizontal) a lo largo del tiempo (vertical, lo más reciente arriba), con el color indicando el nivel. Es ideal para detectar realimentación, resonancias y ruidos que aparecen y desaparecen.

Control Función
TOP 0 … −40 Nivel mostrado con el color más claro (dBFS)
RANGE 40 … 100 Rango en dB de la escala de color
SPEED FAST / SLOW Velocidad de desplazamiento
PAUSE / CLEAR Congela o borra la imagen
FLAT PINK Inclina la vista +3 dB/octava para que el ruido rosa se vea plano; útil para valorar el equilibrio tonal

9. Snapshots

Los snapshots guardan una curva para compararla con la medición en directo, por ejemplo antes y después de la EQ, o dos posiciones de micrófono.

  1. Toca SNAPSHOT en RTA o TRANSFER. La curva se guarda con un nombre y un color.
  2. Toca un snapshot para mostrarlo u ocultarlo; mantenlo pulsado para cambiarle el nombre o borrarlo.
  3. En TRANSFER los snapshots guardan magnitud y fase.

Los snapshots se quedan en el iPad hasta que los borres.

10. Calibración SPL

Sin calibración todos los niveles están en dBFS. Calibra una vez para leer dB SPL reales; el offset se guarda para esa entrada. Ábrela con CAL SPL en la vista RTA y elige un método.

Con un calibrador acústico (el más preciso)

  1. Introduce el micrófono en el calibrador (bien ajustado) y enciéndelo.
  2. Ajusta la ganancia de la interfaz como la usarás para medir.
  3. Elige 94 o 114 dB y toca MEDIR. La app detecta el tono de 1 kHz y guarda el offset.

Con un sonómetro

  1. Coloca el sonómetro junto al micrófono, a la misma altura y orientado igual. Ajústalo a ponderación Z (o C) y respuesta SLOW.
  2. Ajusta la ganancia de la interfaz como la usarás para medir.
  3. Toca MEDIR: el ruido rosa suena durante 5 s. Lee el valor medio en el sonómetro, escríbelo y toca APLICAR.

La precisión es la del sonómetro: unos ±1–2 dB con un instrumento de Clase 2.

Importante: después de calibrar no toques la ganancia de la interfaz. Si la cambias, o si la interfaz se reconecta, repite CAL SPL. Tras una reconexión aparece un aviso que te lo recuerda.

11. Procedimiento rápido: medir un altavoz

  1. Conecta interfaz, micrófono (entrada 1, phantom activado) y altavoz (salida de la interfaz).
  2. Toca START, comprueba el botón de entrada y el canal de medición.
  3. Coloca el micrófono en eje, a 1 m del altavoz, a la altura del tweeter.
  4. Activa el PINK a nivel bajo y súbelo hasta un nivel cómodo, unos 20 dB por encima del ruido de la sala.
  5. RTA, 1/12 de octava, SLOW: comprueba el equilibrio tonal general.
  6. TRANSFER, referencia INTERNAL (loopback ya calibrado), AVG 8: toca FIND DELAY. ACOUSTIC debería marcar unos 2,9 ms / 1,0 m.
  7. Lee magnitud y fase donde la coherencia es alta. Toca SNAPSHOT.
  8. Aplica EQ o mueve el altavoz, toca RESET AVG y compara con el snapshot.
  9. IMPULSE: comprueba la polaridad (+) y las reflexiones en ETC dB.

12. Solución de problemas y soporte

Problema Solución
RTA abajo del todo, sin señal Comprueba el permiso del micrófono en los Ajustes del iPad, el canal de medición (IN 1 / IN 2), la alimentación phantom y la ganancia de la interfaz
El rosa sale por el altavoz del iPad La interfaz se ve solo como entrada. Desactiva el modo de bajo consumo, usa un hub USB-C con alimentación o la fuente de la interfaz y vuelve a conectarla. Si hace falta: Ajustes del iPad › General › Transferir o restablecer el iPad › Restablecer › Restablecer ajustes
Aviso “salida no USB” Igual que arriba: iPadOS no está usando la salida de la interfaz
Coherencia baja en todo el rango Señal muy baja o demasiado ruido: sube el rosa, aumenta AVG, acerca el micrófono
FIND DELAY marca “No encontrado” Rosa apagado, canal equivocado o micrófono demasiado lejos: comprueba y repite
ACOUSTIC marca una distancia incorrecta Calibra el loopback de esta interfaz, en la misma entrada del micrófono (sección 6)
Los dB SPL parecen incorrectos Ganancia cambiada tras calibrar, o entrada distinta: repite CAL SPL
Micrófono que no está en la lista Elige OTRO MIC al final del menú de micrófonos e importa su archivo de calibración; sin archivo usa CAL OFF
Archivo de calibración rechazado Necesita al menos dos líneas “frecuencia ganancia”; los comentarios y las columnas de fase se ignoran

Soporte: audiolabtenerife@gmail.com · Página de soporte. Cuando escribas, adjunta una captura del panel lateral (availableInputs): muestra lo que ve iPadOS.

Support · Privacy — Last updated / Ultimo aggiornamento / Última actualización: 15 November 2026